the winner

le gagnant / la gagnante

→ the
phrase Rare #19,868
le gagnant / la gagnante « Winner » désigne la personne qui gagne ; le nom français s’accorde selon le genre.
EN: And tonight you are the winner.
FR: Et ce soir, c’est toi le gagnant.

She'll take the winner.

Elle affrontera le vainqueur.

— A Dog's Will (2000)

The contest will continue in the laboratory, where the winner will be chosen.

Le concours se poursuivra au laboratoire, où le vainqueur sera désigné.

— Elena (2011)

He called out the name of the winner.

Il a annoncé le nom du vainqueur.

What does the winner get?

Qu'est-ce que le gagnant remporte ?

Our vote was not unanimous but you are the winner of this competition.

Notre vote n’a pas été unanime, mais vous êtes le gagnant de ce concours.

— The Double Life of Véronique (1991)

Who is the winner?

Qui est le gagnant ?

— Masaan (2015)

The winner gets a million rupees.

Le gagnant remporte un million de roupies.

— Gully Boy (2019)

The winner!

Le gagnant !

— Ponyo (2008)

And tonight you are the winner.

Et ce soir, vous êtes le vainqueur.

— The Rip (2026)

The winner.

Le gagnant.

— The Tao of Steve (2000)

The winner is a girl!

La gagnante est une fille !

— Battle Royale (2000)

The winner gets to perform at Nas's concert.

Le gagnant aura la chance de se produire au concert de Nas.

— Gully Boy (2019)

I'm the winner.

J'ai gagné.