the winner

le gagnant, la gagnante

→ the
phrase Uncommon #16,798
le gagnant, la gagnante Personne qui gagne un concours, un jeu ou une compétition. Le genre dépend de la personne.
EN: And the winner is Emma!
FR: Et la gagnante est Emma !

She'll take the winner.

Elle affrontera le vainqueur.

— A Dog's Will (2000)

Who is the winner?

Qui est le gagnant ?

— Masaan (2015)

The winner!

Le gagnant !

— Ponyo (2008)

I'm the winner.

J'ai gagné.

The contest will continue in the laboratory, where the winner will be chosen.

Le concours se poursuivra au laboratoire, où le vainqueur sera désigné.

— Elena (2011)

The winner is a girl!

La gagnante est une fille !

— Battle Royale (2000)

Our vote was not unanimous but you are the winner of this competition.

Notre vote n’a pas été unanime, mais vous êtes le gagnant de ce concours.

— The Double Life of Véronique (1991)

The winner.

Le gagnant.

— The Tao of Steve (2000)

The winner of the Gemini Croquette Contest.

La gagnante du concours de croquettes Gemini.

— The Fifth Element (1997)

He called out the name of the winner.

Il a annoncé le nom du vainqueur.

The winner gets a million rupees.

Le gagnant remporte un million de roupies.

— Gully Boy (2019)

And tonight you are the winner.

Et ce soir, vous êtes le vainqueur.

— The Rip (2026)

The winner will go with me for two days to Fhloston Paradise.

Le gagnant m'accompagnera pendant deux jours au paradis de Fhloston.

— The Fifth Element (1997)

What does the winner get?

Qu'est-ce que le gagnant remporte ?

The winner gets to perform at Nas's concert.

Le gagnant aura la chance de se produire au concert de Nas.

— Gully Boy (2019)