Yap.Town

ours

à nous, le nôtre, la nôtre, les nôtres

ˈa ʊ ə ɹ z → we
our Possessif de 1re personne du pluriel + s Possessif
pronoun · 1st-person plural, genitive Common #4,038
à nous, le nôtre, la nôtre, les nôtres La forme française dépend du nom remplacé.
EN: This house is ours.
FR: Cette maison est à nous.
Forms of we
weusoursour

They're ours.

Ce sont les nôtres.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You students think other countries are as nice as ours?

Vous, les étudiants, vous pensez que les autres pays sont aussi agréables que le nôtre ?

— A Taxi Driver (2017)

Her boss is a friend of ours.

Son patron est un ami à nous.

— Caché (2005)

It's not ours to throw away.

Ce n’est pas à nous de le jeter.

— The Flowers of War (2011)

She's one of ours.

Elle est des nôtres.

— Delicatessen (1991)

Just think, that's one of ours.

Imagine un peu, c’est l’un des nôtres.

— The Wind Rises (2013)

If we work on his project, who'll work on ours?

Si nous travaillons sur son projet, qui travaillera sur le nôtre ?

— 3 Idiots (2009)

But some of ours are way above book, and there we can profit.

Mais certains des nôtres sont bien au-dessus du prix théorique, et là, on peut faire du profit.

The longest jump will be ours.

Le saut le plus long sera le nôtre.

— Super 30 (2019)

It's ours, it's Jessica's, the other one.

C’est le nôtre, c’est celui de Jessica, l’autre.

— The Second Mother (2015)

Defending what was ours.

Défendre ce qui était à nous.

— Mondays in the Sun (2002)

First it was your house, then ours, and now it's yours again.

D’abord, c’était chez toi, puis chez nous, et maintenant c’est de nouveau chez toi.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Is that one of ours?

C’est l’un des nôtres ?

He's one of ours?

C’est l’un des nôtres ?

— Shelter (2026)

This cat isn't ours.

Ce chat n’est pas à nous.

Isn't that ours now?

Ce n’est plus à nous, maintenant ?

— Tumbbad (2018)

Maybe we're on the planet from which he moved to ours?

Peut-être sommes-nous sur la planète d’où il est parti pour venir sur la nôtre ?

— Kin-dza-dza! (1986)

There's no more"ours."

Il n’y a plus de « nous ».

— Solo Mio (2026)

It's ours!

C’est à nous !

— The 400 Blows (1959)

They're good friends of ours.

Ce sont de bons amis à nous.

It means our grain will be ours.

Cela signifie que notre grain sera à nous.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

That's ours.

C’est à nous.

— Solo Mio (2026)

Listen, I killed those two guys who killed three of ours.

Écoute, j'ai tué ces deux types qui ont tué trois des nôtres.

— Yojimbo (1961)

The hill is ours.

La colline est à nous.

— City of Men (2007)

We're checking the codes, which look like ours.

Nous vérifions les codes, qui ressemblent aux nôtres.

— Agent Zeta (2026)

If you're going to have ice cream, eat this one, that's ours.

Si tu vas manger une glace, prends celle-ci, c’est la nôtre.

— The Second Mother (2015)

Ours.

La nôtre.

— Diabolique (1955)

Today, ours is greater.

Aujourd'hui, le nôtre est plus grand.

— Behind the Sun (2001)

Ours is, but that's not a requirement.

Le nôtre l'est, mais ce n'est pas une obligation.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

He was from someplace else; his customs were different from ours.

Il venait d’ailleurs ; ses coutumes étaient différentes des nôtres.

The well is ours.

Le puits est à nous.

— Even the Rain (2011)

Only ours.

Uniquement les nôtres.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

We're looking for a friend of ours.

Nous cherchons un de nos amis.

Used to be that they had their side of town and we had ours.

Avant, ils avaient leur quartier de la ville et nous, le nôtre.

— Sinners (2025)

Share this post everywhere if you're a fan of ours.

Partagez cette publication partout si vous êtes fans de nous.

That ball's ours!

Ce ballon est à nous !

— Society of the Snow (2023)

It's ours.

C'est à nous.

The elements of his DNA chain are the same as ours.

Les éléments de sa chaîne d’ADN sont les mêmes que les nôtres.

— The Fifth Element (1997)

The desert was ours long before you came.

Le désert était à nous bien avant votre arrivée.

— Dune (2021)

We're taking the whole West Side, Tanque will be ours.

On va prendre tout le West Side, Tanque sera à nous.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

He didn't feel like ours.

Il ne semblait pas être des nôtres.

— Juno (2007)

It's one of ours, Admiral.

C’est l’un des nôtres, amiral.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

One day the club'll be ours.

Un jour, le club sera à nous.

— Victoria (2015)

The air is ours!

L’air est à nous !

— Kin-dza-dza! (1986)

It's ours, Indy, yours and mine.

C'est à nous, Indy, à toi et à moi.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

The codes are ours.

Les codes sont à nous.

— Agent Zeta (2026)

It's all ours!

Tout est à nous !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

The boy is ours, now.

Le garçon est à nous, maintenant.

— City of Men (2007)

Why did you take what's ours?

Pourquoi as-tu pris ce qui nous appartient ?

Let's fire ours up too.

Allumons le nôtre aussi.

— Seven Samurai (1954)

He's no concern of ours!

Ce n’est pas notre problème !

— The Princess Bride (1987)

Was he an agent of ours?

Était-il un de nos agents ?

— Agent Zeta (2026)

Why'd you take ours?

Pourquoi tu as pris le nôtre ?

We’ve come to your world to rescue friends of ours.

Nous sommes venus dans votre monde pour sauver des amis à nous.

We can 't, it's not ours.

On ne peut pas, ce n’est pas à nous.

— Happy as Lazzaro (2018)

Her husband's not up at the front like ours.

Son mari n’est pas devant comme le nôtre.

— The Cranes Are Flying (1957)

If not Tumbbad, at least the mansion is ours, right?

Si ce n'est pas Tumbbad, au moins le manoir est à nous, n'est-ce pas ?

— Tumbbad (2018)

House behind ours.

La maison derrière la nôtre.

— Mercy (2026)

The hill is ours already.

La colline est déjà à nous.

— City of Men (2007)

Think he's one of ours, yes.

Je pense que c’est l’un des nôtres, oui.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Ours too.

Nous aussi.

— The Chorus (2004)

She's gorgeous but she isn't ours.

Elle est magnifique, mais elle ne nous appartient pas.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Their apples aren't as good as ours.

Leurs pommes ne sont pas aussi bonnes que les nôtres.

Where's that friend of ours?

Où est cet ami à nous ?

— Little Vera (1988)

If we get this right, the tank is ours.

Si on s’y prend bien, le char est à nous.

— Life Is Beautiful (1997)

It's much stronger than ours.

C’est bien plus solide que le nôtre.

— The Skin I Live In (2011)

Been lying here on your butt taking it easy while we're breaking ours.

Tu es là à te la couler douce pendant que nous, on se casse le cul.

— Maurie (1973)

What wouldn't we do not to lose what's ours?

Que ne ferait-on pas pour ne pas perdre ce qui nous appartient ?

— Caché (2005)

The whole world was ours to grab.

Le monde entier était à nous, il n’y avait plus qu’à nous en emparer.

— Downfall (2004)

Ours are beautiful as well.

Les nôtres sont magnifiques aussi.

— A Special Day (1977)

That wasn't ours.

Ce n’était pas à nous.

— To Live (1994)

It's one of ours.

C’est l’un des nôtres.

— Das Boot (1981)

Eventually it was passed to funeral homes, then companies like ours appeared.

Par la suite, cette activité a été confiée aux entreprises de pompes funèbres, puis des sociétés comme la nôtre ont vu le jour.

— Departures (2008)

Mr Tanaka is a friend of ours.

M. Tanaka est un de nos amis.

A family shouldn't be separated like ours has been.

Une famille ne devrait pas être séparée comme la nôtre l’a été.

— Malcolm X (1992)

The children threw ours in the toilet.

Les enfants ont jeté les nôtres dans les toilettes.

— The Visitors (1993)

John's a client of ours.

John est l’un de nos clients.

— Genocidal Organ (2017)

It's ours, it is, and we wants it!

C'est à nous, oui, et on le veut !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

It's their problem, not ours.

C’est leur problème, pas le nôtre.

We're waiting for a comrade of ours.

Nous attendons l’un de nos camarades.

— Brother (1997)

This cat is not ours.

Ce chat n’est pas à nous.

Like ours.

Comme le nôtre.

— Burnt by the Sun (1994)

This is ours.

C'est à nous.

It's ours anyway.

C’est quand même à nous.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

That's ours too.

C’est à nous aussi.

— Jean de Florette (1986)

The hill is ours!

La colline est à nous !

— City of Men (2007)

It is not ours.

Ce n’est pas à nous.

Ours, sir.

Le nôtre, monsieur.

— Article 15 (2019)

And it's ours, David, to go wherever we choose.

Et elle est à nous, David, pour aller où bon nous semble.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

It is their problem, not ours.

C’est leur problème, pas le nôtre.

None of ours are way below book.

Aucun des nôtres n’est très en dessous du livre.

So if the body's in there, the case is ours.

Alors, si le corps est là-dedans, l’affaire est dans la poche.

— Mystic River (2003)

That was ours.

C’était à nous.

The hill is fucking ours!

La colline est putain de nôtre !

— City of Men (2007)