profit

Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one.

Tom espère réaliser un bénéfice cette année, même s'il sera modeste.

For capitalism, profit is everything, people, who create it, are dirt.

Pour le capitalisme, le profit est tout ; ceux qui le créent ne sont que de la vermine.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

He thinks of everything in terms of profit.

Il pense à tout en termes de profit.

Production is carried on for profit, not for use.

La production est réalisée dans un but lucratif, et non pour l'usage.

You'll probably make a profit.

Tu feras probablement un bénéfice.

— Eat Drink Man Woman (1994)

When you have profit then you can pay me.

Quand tu auras des bénéfices, tu pourras me payer.

— Ip Man (2008)

My deal, my work, so my profit.

Mon affaire, mon travail, donc mon profit.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

You got a right to make a profit, too.

Vous avez aussi le droit de faire des bénéfices.

— Once Upon a Time in the West (1968)

I have read it to my great profit.

Je l’ai lu avec grand profit.

No profit grows when is no pleasure taken.

On ne tire aucun profit quand on n’y prend aucun plaisir.

At best we can only hope for a small profit.

Au mieux, nous ne pouvons espérer qu’un petit bénéfice.