Yap.Town

homes

maisons, foyers

h o ʊ m z → home
home maison, chez-soi + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #12,542
maisons, foyers
EN: Many families are looking for new homes.
FR: De nombreuses familles cherchent de nouveaux logements.
Declension of home
homehomes

Why should we abandon our homes to protect theirs?

Pourquoi devrions-nous abandonner nos foyers pour protéger les leurs ?

— Seven Samurai (1954)

We are renovating old homes.

Nous rénovons de vieilles maisons.

What did you steal from all these homes?

Qu’est-ce que tu as volé dans toutes ces maisons ?

— 3-Iron (2004)

I was able to visit several American homes.

J’ai pu visiter plusieurs foyers américains.

Please stay in your homes.

Veuillez rester chez vous.

— Victoria (2015)

The plan will help find homes tor our new citizens.

Ce plan permettra de trouver des logements pour nos nouveaux citoyens.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Truth is, you never know what's going on in other people's homes.

À vrai dire, on ne sait jamais ce qui se passe chez les autres.

— The Hand of God (2021)

They think we live here because we don't have any homes.

Ils pensent que nous vivons ici parce que nous n’avons pas de chez-nous.

— The Wrecking Crew (2026)

Who has gone to their homes?

Qui est rentré chez lui ?

I see you've broken into many other homes.

Je vois que vous vous êtes introduit dans beaucoup d’autres maisons.

— 3-Iron (2004)

Please protect our homes, Jesus.

S'il te plaît, Jésus, protège nos foyers.

— City of Men (2007)

Funeral homes.

Entreprises de pompes funèbres.

— Departures (2008)

The rest go to your homes.

Les autres, rentrez chez vous.

— The Motorcycle Diaries (2004)

How many group homes do you want to try out?

Combien de foyers de groupe voulez-vous essayer ?

— System Crasher (2019)

Eventually it was passed to funeral homes, then companies like ours appeared.

Par la suite, cette activité a été confiée aux entreprises de pompes funèbres, puis des sociétés comme la nôtre ont vu le jour.

— Departures (2008)

Sure, I've got friends, but they all have families, kids, homes of their own.

Bien sûr, j’ai des amis, mais ils ont tous une famille, des enfants et leur propre maison.

— Office Romance (1977)

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.

En raison du récent ouragan, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.

No home, but a lot of homes.

Pas de maison, mais beaucoup de maisons.

— The Host (2006)

Thirteen homes have been destroyed.

Treize maisons ont été détruites.

And they will be escorted to their homes.

Et ils seront raccompagnés chez eux.

— Agora (2009)

Many lost their homes in the earthquake.

Nombreux sont ceux qui ont perdu leur maison lors du tremblement de terre.

Sell our homes?

Vendre nos maisons ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

You should feel happy, homes.

Tu devrais être heureux, mon grand.

— Juno (2007)

Goodness gracious, have they no homes to go to?

Bon sang, n'ont-ils pas de foyer où aller ?

— Song of the Sea (2014)

Funeral homes?

Pompes funèbres ?

— Departures (2008)

There are pretty homes in this neighborhood.

Il y a de jolies maisons dans ce quartier.

We'll protect our homes ourselves.

Nous protégerons nous-mêmes nos foyers.

— Seven Samurai (1954)

Sounds similar to

holes h o ʊ l z