Yap.Town

in the toilet

aux toilettes ; au sens figuré, en très mauvais état ou au plus bas

→ in
phrase Rare #26,812
aux toilettes ; au sens figuré, en très mauvais état ou au plus bas Le sens dépend du contexte : l’expression peut désigner un endroit ou décrire une situation qui va très mal.
EN: Bill chante souvent in the toilet.
FR: Bill often sings in the toilet.

In the toilet.

Aux toilettes.

— Thesis (1996)

If anyone sees us together you'll get locked in the toilet again.

Si quelqu’un nous voit ensemble, tu seras encore enfermé(e) dans les toilettes.

— Battle Royale (2000)

That marriage must really be in the toilet already.

Ce mariage doit déjà être vraiment au point mort.

— Anora (2024)

Stay in the toilet, if you want.

Reste aux toilettes, si tu veux.

— The White Ribbon (2009)

The children threw ours in the toilet.

Les enfants ont jeté les nôtres dans les toilettes.

— The Visitors (1993)

Who left this mess in the toilet?

Qui a laissé ce désordre dans les toilettes ?

She's in the toilet.

Elle est aux toilettes.

Bill will often sing in the toilet.

Bill chante souvent aux toilettes.

I met Him in the toilet.

Je L’ai rencontré dans les toilettes.

— PK (2014)