Yap.Town

ball

balle, boule

b ɔ l
noun · singular Uncommon #7,952
balle Dans « ball-busting », le mot est employé dans une expression familière et vulgaire.
EN: The ball went under the table.
FR: La balle est passée sous la table.
boule Pour une forme ronde, comme la Terre.
EN: The Earth looks like a blue ball from space.
FR: La Terre ressemble à une boule bleue vue depuis l’espace.
Declension of ball
ballsball

That's my ball.

C'est mon ballon.

— Léon: The Professional (1994)

She's going to sing at a charity ball in Fhloston Paradise in a few hours.

Elle va chanter lors d’un gala de charité à Fhloston Paradise dans quelques heures.

— The Fifth Element (1997)

That ball could've hit me.

Cette balle aurait pu me toucher.

Ball.

Ballon.

— Field of Dreams (1989)

You and your friends may have heard a rumor that Hitler only has one ball.

Vous et vos amis avez peut-être entendu la rumeur selon laquelle Hitler n’a qu’une seule couille.

— Jojo Rabbit (2019)

She is playing ball.

Elle joue au ballon.

There's a big charity ball over there.

Il y a un grand bal de charité là-bas.

— The Fifth Element (1997)

Do you think you can catch this ball with one hand?

Tu penses pouvoir attraper cette balle d’une seule main ?

Okay, this is a normal IATT approved ball.

OK, il s'agit d'une balle normale homologuée IATT.

— Marty Supreme (2025)

Don't let Li'I Dice touch that ball.

Ne laisse pas Li'I Dice toucher à ce ballon.

— City of God (2002)

The world is a grand ball in which everyone wears a mask.

Le monde est un grand bal où chacun porte un masque.

Our ball went over the fence and landed on the building site.

Notre ballon a franchi la clôture et a atterri sur le chantier.

Not just the ordinary dance, but a real ball.

Pas une simple danse, mais un vrai bal.

— Summertime (1955)

My ball!

Mon ballon !

— I'm Still Here (2024)

Some ball players.

Des joueurs de ballon.

— American Gangster (2007)

That ball's ours!

Ce ballon est à nous !

— Society of the Snow (2023)

What a pretty ball you have there.

Quelle jolie balle vous avez là.

— M (1931)

That drain swallowed every ball we had.

Ce drain a englouti toutes nos balles.

— Mystic River (2003)

Ball, ball, ball!

Balle, balle, balle !

— Whistle (2026)

Seen from afar, the Earth is a blue ball.

Vue de loin, la Terre est une boule bleue.

It's just a wild ball.

C’est juste une balle folle.

— The Chorus (2004)

You can hit the curve ball.

Tu es capable de frapper la balle à effet.

— Field of Dreams (1989)

I’m sick of this stupid ball.

J'en ai marre de ce fichu ballon.

— Solo Mio (2026)

So if they don't want the money, it's anybody's ball, yeah?

Donc, s’ils ne veulent pas de l’argent, c’est à qui le veut, c’est ça ?

— The Rip (2026)

Stop with the damn ball!

Arrêtez avec ce foutu ballon !

— Nights of Cabiria (1957)

This ball is the treasure of that boy.

Ce ballon est le trésor de ce garçon.

Marty, a custom ball like that is gonna cost a lot of money.

Marty, une balle personnalisée comme ça va coûter très cher.

— Marty Supreme (2025)

How much is this ball?

Combien coûte ce ballon ?

Can you sign my ball?

Peux-tu signer mon ballon ?

Come over here and get your ball!

Viens par ici et prends ton ballon !

— Nights of Cabiria (1957)

Is this ball yours or hers?

Ce ballon est à toi ou à elle ?

The Earth is a big ball.

La Terre est une grosse boule.

They're giving a big ball at the American Embassy tonight.

Ils donnent un grand bal à l’ambassade américaine ce soir.

It's another ball of wax.

C’est une autre paire de manches.

It's the Marty Supreme ball, not the Marty Normal ball.

C'est le ballon Marty Supreme, pas le ballon Marty Normal.

— Marty Supreme (2025)

Ball-busting directors.

Réalisateurs impitoyables.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Now, imagine it with an orange ball, which no one's ever thought of.

Maintenant, imaginez-le avec une balle orange, à laquelle personne n’a jamais pensé.

— Marty Supreme (2025)

Give me that ball!

Donne-moi ce ballon !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

It's an original ball for an original guy.

C’est une balle originale pour un gars original.

— Marty Supreme (2025)

I like this ball.

J'aime ce ballon.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

What's the name of your ball?

Comment s'appelle ton ballon ?

— The Lives of Others (2006)

Sounds like a firemen's ball.

On dirait un bal des pompiers.

— Wings of Desire (1987)

Make a little ball, then squash the little ball.

Fais une petite boule, puis écrase-la.

— Pinocchio (2019)

Who threw this ball?

Qui a lancé ce ballon ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

You don't return the first ball in the box before drawing the second one.

Vous ne remettez pas la première boule dans la boîte avant d’en tirer une deuxième.

— Mommy (2014)

Sounds similar to

call k ɔ l bought b ɔ t boy b ɔ ɪ boss b ɔ s tall t ɔ l y'all j ɔ l bill b ɪ l wall w ɔ l bell b ɛ l hall h ɔ l shawl ʃ ɔ l haul h ɔ l