ฉันไม่แน่ใจว่า

I'm not sure whether

→ ฉัน
phrase Rare #9,952
I'm not sure whether Introduces something the speaker is uncertain about; use “whether” for a yes-or-no possibility and “that” for a statement.
TH: ฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะมาหรือเปล่า
EN: I'm not sure whether he'll come.

ฉันไม่แน่ใจว่ายูนิลิบ ห้องสมุดสากล คืออะไร

I'm not sure what Unilib, the universal library, is.

ฉันไม่แน่ใจว่ารสนิยมเราเหมือนกันนะ ลาร์ส

I'm not sure we have the same taste, Lars.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันไม่แน่ใจว่าครูจะให้เอาเธอเข้าไปได้มั้ยนะ?

I'm not sure if the teacher will let you come in.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะน้ำที่นี่หรือเปล่า

I'm not sure if it's because of the water here.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)