Yap.Town

อยู่ตรงไหน

where is ...?

→ อยู่
phrase Uncommon #5,674
where is ...? Used to ask where someone or something is, or where someone lives or will stay.
TH: ห้องน้ำอยู่ตรงไหน
EN: Where is the bathroom?

แต่เราอยู่ตรงไหนเนี่ย

But where are we?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

โจบู ทูปากิเห็นและรู้ทุกอย่าง เธอรู้ว่าพวกคุณชอบอะไร จุดเปราะบางพวกคุณอยู่ตรงไหน

Jobu Tupaki sees and knows everything. She knows what you like and where your vulnerabilities lie.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แล้วฉันอยู่ตรงไหนล่ะ?

Then where am I?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

พวกมันรู้ว่าที่นี่อยู่ตรงไหน

They know where this place is.

นายคิดว่าลูกต่อไปจะอยู่ตรงไหน

Where do you think the next ball will be?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณจะได้รู้ว่า ฉันอยู่ตรงไหน

You’ll find out where I am.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ข้าพเจ้านั้นไม่รู้จักทางว่าบ้านนายพูนอยู่ตรงไหน

I don't know how to get to Mr. Poon's house.

แบบว่า พี่รั่วซี โต๊ะสามอยู่ตรงไหน

Um, Ruoxi, where is table three?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

“ไม่ว่าคุณจะอยู่ตรงไหนก็ตาม”

Wherever you are.

รู้รึเปล่าว่าเรืออยู่ตรงไหน

Do you know where the boat is?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แต่มันอยู่ตรงไหนแน่?

But where exactly is it?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

อนาคตอยู่ตรงไหนกัน

Where is the future?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ออตโตไม่ว่าจะอยู่ตรงไหนก็ไม่พูดอะไรอีกเลย

Otto never said another word, no matter where he was.

แล้วอยู่ตรงไหนของโรงอาหารล่ะคะ

So where exactly in the cafeteria is it?

— Seasons Change (2006)

ปากเธออยู่ตรงไหนนะ

Where is your mouth again?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เธอแน่ใจได้ยังไงว่าเธออยู่ตรงไหน

How can you be sure where you are?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

หลุมศพอยู่ตรงไหนสักแห่ง ในห้องสมุดนี้

The grave is somewhere in this library.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นี่ อยู่ตรงไหน?

Where is this located?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ตัวนายอยู่ตรงไหน

Where are you?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อยู่ตรงไหนครับ

Where are you?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

แล้วสุขามันอยู่ตรงไหน

And where is the bathroom?

— นาจา 2 (2025)