สามทุ่ม

9 p.m.

→ สาม

phrase Rare #13,667

9 p.m. A Thai evening time expression meaning 9 p.m. or nine o’clock at night. Thai uses ทุ่ม for evening hours, so สามทุ่ม literally refers to the third evening bell.

TH: เดี๋ยวไปตอนสามทุ่มนะ

EN: I’ll go at 9 p.m.

เธอ ช่วย เอา ซอง นี้ไปให้อาเฉียตอนสามทุ่มได้ไหม

Could you take this envelope to Auntie Chia at 9 p.m.?

— โหด เลว ดี (1986)

สามทุ่ม

9 p.m.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เดี๋ยว ไป ตอนสามทุ่มนะ

I'll go at 9 p.m.

— पीकू (2015)

งั้น เจอกัน ตอนสามทุ่มสี่ทุ่ม ห้าทุ่ม!

Then see you at 9, 10, or 11 p.m.!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)