สำนักพิมพ์

คุณไปรวบรวมร่องรอยให้หมด ที่ ซันโนมิยะ เค้าทิ้งไว้ที่สำนักพิมพ์

Gather every clue they left behind at the publishing house in Sannomiya.

— ฮีโร่ (2002)

แม่กำลังจะเริ่มทำงานเต็มเวลาที่สำนักพิมพ์

Mom is about to start working full-time at the publishing company.

— โรม่า (2018)

มาจากสำนักพิมพ์ไหนวะ

What publisher is it from?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ยังไม่นับว่าข้อผิดพลาดใด ๆ ก็เป็นเรื่องระหว่างสำนักพิมพ์หอสมุดกับหอสมุดแห่งหนึ่ง

Not to mention that any errors are an issue between the library publisher and a particular library.

คุณซื้อหนังสือจากสำนักพิมพ์ห้องสมุดได้โดยตรง แต่ราคาแพง

You can buy books directly from the library publisher, but they’re expensive.

ลูกชายเขาเป็นคนใหญ่คนโต ในสำนักพิมพ์ใหญ่แห่งนึง

His son is an important person at one of the major publishing houses.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ผมพาเธอไปที่สำนักพิมพ์ ให้เธอโทรทางไกลหาแฟนของเธอ

I took her to the publishing house so she could make a long-distance call to her boyfriend.

— 2046 (2004)

สำนักพิมพ์ที่ฉันไป

The publishing house I went to

— ฮีโร่ (2002)