on the table
มันมีสมุดสีน้ำเงินบนโต๊ะ
There is a blue notebook on the table.
บนโต๊ะคือโคมไฟ
The lamp is on the table.
ทิ้งพัสดุไว้บนโต๊ะ
Leave the package on the table.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ดูบนโต๊ะสิ
Look on the table.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
ไม่แตะอะไรบนโต๊ะเลย
Don't touch anything on the table.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
วางหนังสือไว้บนโต๊ะของผม
Put the book on my desk.
ทอมวางกระเป๋าเงินของเขาบนโต๊ะ
Tom put his wallet on the table.
ฉันเสนอจ่ายบางส่วนเป็นปลาไว้กินบนโต๊ะของเขาด้วย
I offered to pay part of it in fish for his table, too.
แล้วทิ้งอาหารไว้บนโต๊ะนั่นแหละ
Then just leave the food on the table.
— पीकू (2015)
อย่าวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
Don't put the book on the table.
บนโต๊ะเหรอครับ
On the table?
อาหารมาถึงบนโต๊ะแล้ว
The food has arrived at the table.
ฉันรู้แล้วว่าต้องเป็นแบบนี้ ตั้งแต่ตอนที่เห็นวิสกี้บนโต๊ะ
I knew this was going to happen the moment I saw the whiskey on the table.
— Los lunes al sol (2002)
ใช้เวลาไม่กี่นาทีเราก็คลี่แผนที่เมืองกับแผนที่ผืนใหญ่ของเธอลงบนโต๊ะในห้องสมุด
Within minutes, we had spread the city map and her large map out on the library table.
คุณแค่วางเท้าไว้บนโต๊ะ คนของผมจะช่วยถอดให้
Just rest your feet on the table, and my people will take them off for you.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
ของใครใหญ่สุดบนโต๊ะนี้
Whose is the biggest one on this table?
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
ในที่สุดอาหารก็มาถึงบนโต๊ะแล้ว
The food has finally arrived at the table.
นี่ตำรวจเอามือวางไว้บนโต๊ะ
The police officer puts his hands on the table.
— คนล้างคนเลว (2007)
เก็บทีวีไว้บนโต๊ะ
Put the TV on the table.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
วางมือไว้บนโต๊ะให้ฉันเห็น
Put your hands on the table where I can see them.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)