อันที่จริง

อันที่จริง ฉันมีเรื่องอยากถามคุณเหมือนกัน

Actually, I have something I want to ask you too.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

อันที่จริง ฉันอยากจะลืมทุกเรื่องที่เกิดขึ้นบ่ายนี้

Actually, I wish I could forget everything that happened this afternoon.

— รีเบคกา (1940)

อันที่จริง เธอผ่านการทดสอบความเป็นพลเมืองทั้งหมดมานานแล้ว

Actually, she passed all the citizenship tests a long time ago.

อันที่จริงขอโทษด้วย

Actually, I'm sorry.

— วิคเค็ด (2024)

อันที่จริงได้ครึ่งนึง

Actually, I got half of it.

— ไททานิค (1997)

อันที่จริง เมื่อคืนนี้ฉันกังวลจนนอนไม่หลับ

Actually, I was so worried last night that I couldn't sleep.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

อันที่จริง ฉันมีเรื่องอยากขอให้คุณช่วย

Actually, there's something I'd like to ask you to help me with.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

อันที่จริง นั่นแก้ไขได้

Actually, that can be fixed.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อันที่จริงการแต่งงาน มันไม่ได้ดีถึงขนาดนั้นหรอก

Honestly, marriage isn’t all that great.

— ชิวหาไร้รส (1994)

อันที่จริง พ่อต้องหนี

Actually, Dad has to run away.

— 囍宴 (1993)