นั่งข้าง

sit next to

→ นั่ง
phrase Rare #7,706
sit next to Used with a person or thing to mean sitting beside or next to them. The reduplicated form นั่งข้าง ๆ emphasizes “sit right next to” or “sit nearby.”
TH: ขอนั่งข้างคุณได้ไหม
EN: May I sit next to you?

คุณแม่คะมานั่งข้างฉันนี่ค่ะ

Mom, come sit next to me.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันจะให้เธอนั่งข้างหน้าต่าง

I’ll have you sit by the window.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ผู้หญิงที่นั่งข้าง

The woman sitting next to me

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ก็สองคนนั้นที่นั่งข้างเธอวันแต่งไง

Those two—the ones who sat next to you at the wedding.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ขึ้นมานั่งข้างฉัน

Come sit beside me.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

อย่ามานั่งข้างๆนะ

Don't sit next to me.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มานั่งข้างเตาผิง

Come sit by the fireplace.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)