sit beside
“จำได้ไหมว่าใครนั่งข้างแกที่บ่อน”
Do you remember who was sitting next to you at the casino?
ฉันจะให้เธอนั่งข้างหน้าต่าง จะได้รับลม
I’ll let you sit by the window so you can get some fresh air.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ทุกคนต้องการนั่งข้างเธอ
Everyone wants to sit next to her.
ฉันขอนั่งข้าง ๆ คุณได้ไหม
May I sit next to you?
ผู้หญิงที่นั่งข้างๆ
The woman sitting next to me
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
คุณแม่คะ มานั่งข้างฉันนี่ค่ะ
Mom, come sit next to me.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ขึ้นมานั่งข้างฉัน
Come sit beside me.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
อย่ามานั่งข้าง ๆ นะ
Don't sit next to me.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
เจ้าท่าลาเนสันนั่งข้างฉันด้วยตัวเอง
Captain Laneson sat beside me himself.
มานั่งข้างเตาผิง
Come sit by the fireplace.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
จำได้กูนั่งข้างมึงแล้วแบบ
I remember sitting next to you and, like...
— Suck Seed (2011)
อ้อนายสุวรรณเขานั่งข้างผมอยู่ประเดี๋ยวหนึ่ง
Oh, Mr. Suwan sat next to me for a little while.
เวลาอยู่ในห้องสมุดด้วยกัน ได้นั่งข้างกัน ได้มองพายใกล้ๆ
When we're together in the library, we get to sit next to each other and look at Pai up close.
— Homestay (2018)
ทำไมคุณไม่นั่งข้างผม
Why don’t you sit next to me?
ก็สองคนนั้น ที่นั่งข้างเธอวันแต่งไง
Those two—the ones who sat next to you at the wedding.
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)