กับทุกคน

แน่นอนว่านี่คือข้อตกลงที่สตาร์แลนดิงกับทุกคนทำไว้กับห้องสมุด

Of course, this is the agreement that Starlanding made with everyone at the library.

เค้าเป็นคนน่ารักกับทุกคน ตั้งแต่เค้ายังเป็นเด็ก

They've been kind to everyone since they were a child.

— ฮีโร่ (2002)

ผมอยากบอกกับทุกคน

I want to tell everyone.

— สองคนสองคม (2002)

มึงใจดีกับทุกคนน่ะ

You’re kind to everyone.

— Fast & Feel Love (2022)

ถ้าเธอปิดใจกับฉัน เธอจะปิดใจกับทุกคนเลย

If you shut me out, you’ll shut everyone out.

— Ne le dis à personne (2006)

ถ้าตรุษจีนปีหน้าหนูไม่มีที่ไป หนูจะมาดื่มที่นี่กับทุกคนนะคะ

If I have nowhere to go next Chinese New Year, I’ll come here and drink with everyone.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เราจะดูแค่ความดังของเสียง และพูดฝรั่งเศสก็จะได้ง่ายกับทุกคน

We’ll only look at how loud the sound is, and speaking French will be easy for everyone.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณทำตัวแบบนี้กับทุกคนเลยเหรอ

Do you act this way with everyone?

— 2046 (2004)

เขาต้องไปเต้นกับทุกคนเลยใช่มั้ยเนี่ย

So he has to dance with everyone, huh?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันหวังดีกับทุกคน

I mean well toward everyone.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)