เล็กๆ ที่

ก็แค่อ่าวเล็กๆ ที่เราใช้เก็บเรือน่ะ

It's just a small bay where we keep the boats.

— รีเบคกา (1940)

แล้วก็มีปริศนาเล็กๆ ที่ฉันสังเกตเห็นเมื่อหลายปีก่อน ตอนอ่านเรื่องสเปนเซอร์พอร์ต

And there's also a little mystery I noticed years ago while reading about Spencer Port.

ฝั่งตรงข้ามบ้านเป็นห้องสมุดเล็กๆ ที่มีแผนกภาพยนตร์ด้วย

Across from the house is a small library that also has a film section.

— นครดารา (2016)

ตอนที่ข้ามาเมื่อไม่กี่ปีก่อน มันเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่น่าอยู่

When I came here a few years ago, it was a small, pleasant village.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พวกเขาอาจอยู่ในเมืองเล็กๆ อยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่ไร้คนสนับสนุน

They might be in a small town, in a little village with no one to support them.

— Fast & Feel Love (2022)

เดินตากแดดไปทั่ว สักวันหนึ่ง พวกเอ็งจะต้องกลับไปยังเกาะเล็กๆ ที่พวกเอ็งจากมา

You can roam under the sun all you want, but one day you’ll have to return to the little island you came from.

— แผ่นดินของข้า (2001)