รายชื่อ

นี่รายชื่อใหม่

Here’s the new list.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

รายชื่อพยานให้เราอีกครั้งครับ

Please give us the list of witnesses again.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ครูบอกให้จดรายชื่อ

The teacher told us to write down the names.

— 一个都不能少 (1999)

เราไม่มีรายชื่อ

We don't have a list of names.

— สดุดีวันวาน (2006)

เธอมีรายชื่อในรายงานผู้เสียชีวิต

Her name appears on the casualty report.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

มีคนค้นรายชื่อพยายามหาชื่อฉันแต่ไม่เจอ

Someone searched through the list, trying to find my name, but couldn’t find it.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

รายชื่อทรัพย์สินทั้งหมด

Complete list of assets

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เราเช็ครายชื่อถึงไหนแล้ว

How far along are we with checking the list?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พ่อรู้ว่าลูกรู้รายชื่อที่เรียน

Dad knows that you know the name of the school.

— สดุดีวันวาน (2006)

มีรายชื่ออยู่ด้านใน

There’s a list of names inside.

— Los lunes al sol (2002)