บนเกาะ

on the island

→ บน
phrase Rare #11,165
on the island Used to describe something located or happening on an island. บน means “on” and เกาะ means “island.”
TH: เราใช้เวลาทั้งวันบนเกาะ
EN: We spent the whole day on the island.

บนเกาะก็เจอพายุตลอดเลย

It’s always stormy on the island.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เราต้องอยู่กันลำพังบนเกาะร้างนะ

We have to be alone together on a deserted island.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ดังนั้นผมฝันถึงตอนที่อยู่บนเกาะผมอยากออกไปจากที่นี่

So, when I’m on the island, I dream of leaving—I want to get out of here.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

บนเกาะสวยน่าดูฉันมาจากไมอามี่เคยไปไหม?

The island is beautiful. I’m from Miami—have you ever been there?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เล่าถึงสิ่งมหัศจรรย์บนเกาะของเธอ

Tell me about the wonders on your island.

— Il postino (1994)