สำเนา

นี่เป็นสำเนาคำให้การของร็อกซี่

This is a copy of Roxie’s statement.

— ชิคาโก้ (2002)

เราขอสำเนาได้ไหมครับ?

Could we get a copy?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ขอบคุณครับคุณมีสำเนาจดหมายไหม?

Thank you. Do you have a copy of the letter?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เธอพบจดหมายฉบับหนึ่งเลยทำสำเนาออกมา

She found a letter, so she made a copy of it.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมอยากรู้ว่าคุณมาเลสกี้ส่งสำเนาถอดคลิปเสียงให้ใครอีกไหม

I want to know whether you, Malesky, sent a transcript of the audio clip to anyone else.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไม่รู้จักทำสำเนาไว้

I don't know how to make a copy.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

สำเนาค่ะ

A copy, please.

— ไซโค (1960)

ผมขอถ่ายสำเนาไปลงบทความได้ไหม

May I photocopy it and include it in the article?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมน่าจะทำสำเนาไว้

I probably made a copy.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แกเป็นแค่สำเนา

You're just a copy.

— โซลาริส (1972)