สำรวจ

อุปกรณ์สำรวจจิตวิญญาณมนุษย์

An instrument for exploring the human spirit.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แคนาดาสำรวจใต้ดินเสร็จแล้ว

Canada has finished exploring underground.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เดินทางสำรวจที่โง่ๆนั่นแธชบ้าคลั่งอย่างกับค้างคาว

That stupid expedition—Thatch is as crazy as a bat.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุณต้องการไปเดินทางสำรวจใช่ไหม

You want to go exploring, right?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

สำรวจอย่าทำเป็นเรื่องใหญ่

Explore—don't make a big deal out of it.

— Los lunes al sol (2002)

มันสำรวจจิตใจเรา

It explores our minds.

— โซลาริส (1972)

เหล่าจางฉันจะพาคนไปสำรวจด้านหลังหน่อย

Lao Zhang, I’m going to take some people to scout out the area behind us.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

รถคันแรกไปสำรวจ

The first vehicle went ahead to scout.

— Un prophète (2009)

สำรวจบ้านอยู่เหรอ

Are you exploring the house?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไปยุโรปสักปีสำรวจดูซิ

Spend a year in Europe and explore.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)