รัฐ

ทำลายของสาธารณะและแทรกแซงงานของรัฐ

Destroying public property and interfering with government operations.

— ฮีโร่ (2002)

ผมมีลูกค้าทั่วรัฐนิวยอร์คเลยนะ

I have clients all over New York State.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขาไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่รัฐแล้ว

He is no longer a government official.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โทลเมเกียเป็นรัฐทหารที่โหดร้าย

Tolmekia is a brutal militaristic state.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เราเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ

We are government officials.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันต้องเสียภาษีทุกปีเพื่อให้รัฐเอามาเลี้ยงดูคนพวกนี้หรือไง?

Do I have to pay taxes every year just so the government can support these people?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คุณเพิ่งเอาชนะแชมป์ระดับรัฐได้

You just beat the state champion.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แข่งถึงระดับรัฐมันเป็นเรื่องใหญ่อะไรนักหนา

Making it to the state-level competition—what’s the big deal?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ตั้งรัฐอิสระไอริชแห่งใหม่

Establish the new Irish Free State.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พวกคุณจะถูกจับข้อหาแทรกแซงคดีเจ้าหน้าที่รัฐ

You’ll be arrested and charged with interfering in a government official’s case.

— ฮีโร่ (2002)