ตั้งมากมาย

มีสำนักตั้งมากมาย

There are so many schools of thought.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

พ่อแม่เธอเสียเงินตั้งมากมาย เพื่อส่งเธอมาเรียน

Your parents spent a lot of money to send you here to study.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย

There’s so much truth in love.

— Love of Siam (2007)

คงเป็นเพราะผ่านมือเจ้าของมาแล้วสามหรือสี่คน แถมยังซักเสียตั้งมากมาย

It must be because it’s already been through three or four owners’ hands, and on top of that, it’s been washed so many times.

ฉันยังมีหนังสืออีกตั้งมากมายที่อยากอ่านก่อนออกจากสโตนอะคาเดมี

I still have so many books I want to read before leaving Stone Academy.

พวกเขามีห้องสมุดตั้งมากมายที่เราส่งหุ่นยนต์สำรวจเข้าไปได้

They have so many libraries that we can send robots in to explore.