เต็มที

completely, thoroughly

adverb Rare #9,696

completely, thoroughly Often used with เบื่อ or เอียน to mean “fed up”; with แล้ว it can emphasize that a state has gone on long enough.

TH: ฉันเหนื่อยเต็มทีแล้ว

EN: I’m completely exhausted.

It’s almost full.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

I'm completely fed up.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

That was the goods transport trade, which was practically nonexistent.

In fact, there were very few Westerners, and walking around this city, you’d come across far more Indians and Chinese than Westerners.

The school library has fewer and fewer books.

I'm fed up with sitting still.

I'm completely fed up with your ruthless tricks.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

I’m fed up.

Our supplies are running dangerously low.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

I'm sick and tired of your ridiculous talk!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

I’m fed up with being tossed around by the deep blue sea day after day.