ของโรงเรียน

ของโรงเรียนให้เราฟังหน่อยซีคะ

Could you tell us about the school, please?

— 一个都不能少 (1999)

ต้นไม้นี่ไม่ได้เป็นของโรงเรียนซะหน่อย

This tree doesn't belong to the school at all.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

บันทึกของโรงเรียน

School records

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

บันทึกของโรงเรียน,

School records,

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ชั้นดูในอัลบั้มของโรงเรียนแล้วก็เจอหน้าเขา

I was looking through the school yearbook and came across their face.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เรามีหน้าที่ต้องรักษาความสะอาดเรียบร้อยของโรงเรียน

We are responsible for keeping the school clean and tidy.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แต่เห็นว่านี่เป็นครั้งแรกเลยจะยกเลิกทุนเรียนฟรีของโรงเรียน

But since this is your first offense, I’ll revoke the school’s free scholarship.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

คุณต้องปฏิบัติตามกฎของโรงเรียน

You must follow the school rules.

พ่อของฉันเป็นผู้จัดการทรัพย์สินของโรงเรียน

My father is the school’s property manager.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เธอจะได้ลองกินอะไรใหม่ๆเหมือนในโรงอาหารของโรงเรียนไง

You’ll get to try new things, just like in the school cafeteria.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)