ของโรงเรียน

คิดว่าจะไปงานเต้นรำของโรงเรียน แม่ฮะ นี่ใช่ใบขับขี่ผมไหม

I’m thinking of going to the school dance, Mom. Is this my driver’s license?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณต้องปฏิบัติตามกฎของโรงเรียน

You must follow the school rules.

ฉันมักใช้เวลาช่วงหัวค่ำในห้องสมุดของโรงเรียน

I often spend the early evening in the school library.

ชั้นดูในอัลบั้มของโรงเรียน แล้วก็เจอหน้าเขา

I was looking through the school yearbook and came across their face.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เรามีหน้าที่ ต้องรักษาความสะอาดเรียบร้อยของโรงเรียน

We are responsible for keeping the school clean and tidy.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

บันทึกของโรงเรียน

School records

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

บันทึกของโรงเรียน,

School records,

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ต้นไม้นี่ไม่ได้เป็นของโรงเรียนซะหน่อย

This tree doesn't belong to the school at all.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เอ่อ อย่าบอกนะว่าเนี่ย ดรัมเมเยอร์ไม้หนึ่งของโรงเรียน เอ่อ

Uh, don’t tell me she’s the school’s top drum major, uh.

— A Little Thing Called Love (2010)

นักเรียนสอบเทียบจะมาสอบ เอาประกาศนียบัตรของโรงเรียน.

A student taking the equivalency exam will come in to take it and pick up the school certificate.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)