อย่างละเอียด

ถ้าคุณบอกเราอย่างละเอียดว่าจริงๆแล้วมันเกิดอะไรขึ้นชายคนนั้นอยู่ตรงนี้

If you tell us in detail what really happened, that man is here.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันจะสืบสวนอย่างละเอียด

I will investigate thoroughly.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันเลยอธิบายให้หล่อนเห็นภาพอย่างละเอียด

So I explained it to her in detail.

— สดุดีวันวาน (2006)

พวกเราจะสืบสวนอย่างละเอียดให้นาย

We’ll investigate thoroughly for you.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คงเป็นเพราะเขามีหนวดที่ยาวเราจึงโกนมันอย่างละเอียด

It must be because his mustache was long, so we shaved it very carefully.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)