รอยสัก

ไม่พบรอยสักเพิ่มอีกเลย

No more tattoos were found at all.

โจรสลัดทุกคนมีรอยสักรูประฆัง

All the pirates have bell tattoos.

พวกแห่งระฆังส่วนใหญ่มีรอยสัก

Most of the Bell clan have tattoos.

พวกคนที่มีรอยสักรูประฆัง พวกนั้นแหละคือโจรสลัด

The ones with bell tattoos are the pirates.

แน่นอนว่าพวกเขาอาจเสนอคำอธิบายไร้พิษภัยสำหรับรอยสักได้

Of course, they might offer an innocent explanation for the tattoo.

ฉันแน่ใจว่าคงจำรอยสักบนก้นใครไม่ได้หรอก

I'm sure you wouldn't remember anyone's butt tattoo.

รอยสักอะไรน่ะ

What tattoo is that?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

มีการบันทึกเรื่องรอยสักประหลาดไว้

There are records of strange tattoos.

เออ รอยสักเต็มตัวนะคะ

Yeah, I have tattoos all over my body.

— Doi Boy (2023)

งั้นก็ไปค้นสเปนเซอร์พอร์ตให้ทั่ว แล้วพิสูจน์สิว่ามันไม่ใช่รอยสักธรรมดาทั่วไป

Then search all of Spencerport and prove it’s not just an ordinary tattoo.