โป๊

โป๊อยู่

I'm naked.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ให้เขียนบทกวีโป๊ ๆ เปลือย ๆ น่าขยะแขยง

Write a lewd, graphic, disgusting poem.

— Il postino (1994)

ไม่ใช่หนังโป๊

It's not porn.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ทำหนังแนวแอ็กชันโป๊ ๆ เปลือย ๆ

Make an explicit action movie with nudity.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ก็อีกตัวมันโป๊ไป

The other one is too revealing, though.

— Doi Boy (2023)

ออฟฟิศฉันทำแต่วิดีโอโป๊ค่ะ

My office only makes porn videos.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

กูว่านะ หนังสือโป๊มันน่ะ ต้องมีแต่รูปผู้ชายแหงๆ เลย มันถึงไม่ให้พวกเรายืมไง

I bet those dirty books are full of pictures of men. That’s why they won’t let us borrow them.

— Dorm (2006)

เธอน่าจะเห็นว่าฉันประหลาดแค่ไหนตอนโป๊น่ะ

You must have seen how weird I look naked.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)