ความประพฤติ

ไม่มีการหักคะแนนความประพฤติ

No points will be deducted for misconduct.

ก็ดูจากผลการเรียน ความประพฤติ ความตั้งใจแล้วนะ

Well, just look at their grades, behavior, and effort.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ดูยิ่งฟังความประพฤติของมันไปยิ่งประหลาดมากขึ้นทุกที

The more I hear about its behavior, the stranger it seems.

ที่ผ่านมามัวไปทำอะไรอยู่ ก็ผมโดนควบคุมความประพฤติอยู่

What have you been doing all this time? I’ve been on probation.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

และมิได้สงสัยในความประพฤติของภรรยาเลย

And he never suspected his wife’s conduct at all.

พวกเรารู้ว่าอาจถูกหักคะแนนความประพฤติได้

We know we could lose conduct points.