ชะมัด

เธอร้ายชะมัด

You're so mean.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ร่มนี่มันห่วยชะมัด

This umbrella is really lousy.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ร้อนชะมัด

It's so hot.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ก้นสวยชะมัดเลย

What a gorgeous butt!

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

น่าขยะแขยงชะมัด

Absolutely disgusting.

— Raw (2017)

นี่มันตลกชะมัด!

This is absolutely hilarious!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มะนาวอะไรเปรี้ยวชะมัด

What kind of lime is so sour?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

อยากอ่านชะมัด

I really want to read it.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แกดูโทรมชะมัด

You look absolutely exhausted.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ทุเรศชะมัด

That’s absolutely disgusting.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ศพนี่หนักชะมัด

This corpse is really heavy.

— คนล้างคนเลว (2007)

น้ำพวกนี้เหนียวชะมัด

These drinks are awfully sticky.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไร้สาระชะมัด

What nonsense.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

น่าตื่นเต้นชะมัด

So exciting!

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

โชคร้ายชะมัด

What rotten luck.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เหลือเชื่อชะมัด

Absolutely unbelievable.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

จั๊กจี้ชะมัดเลย

That’s so ticklish!

— โหด เลว ดี (1986)

หนาวชะมัด

It's freezing.

— ไททานิค (1997)

ผมฟังแล้วคลื่นไส้ชะมัด

Listening to it makes me feel really nauseous.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เหม็นชะมัด

It stinks so bad.

— โรม่า (2018)

นายยุนนั่นอุบาทว์ชะมัด

That Yun guy is absolutely hideous.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

อุบาทว์ชะมัด

So disgusting.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เย็นชะมัด

It's so cold!

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ทรมานชะมัด

This is torture.

— 囍宴 (1993)

คนอะไรน่าทึ่งชะมัด

What an amazing person!

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

อากาศเย็นชะมัดเพราะพวกเธอเปียกต่างหาก

It’s freezing because you girls are wet.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เจ็บชะมัด

It hurts like hell.

— โรม่า (2018)

หนักชะมัด!

So heavy!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

น่ากลัวชะมัด

That's really scary.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เธอดูโทรมชะมัด

You look absolutely exhausted.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไร้สาระชะมัด!

What nonsense!

— पीकू (2015)

เจ้านี่ประหลาดชะมัด

This is really strange.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

น่าทึ่งชะมัด

That’s absolutely amazing!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

แหมปากหวานชะมัด

Wow, you’re such a smooth talker.

— 2046 (2004)

เพี้ยนชะมัด

That’s really off.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

นี่มันบ้าชะมัด

This is absolutely crazy.

— แผ่นดินของข้า (2001)

น่าเบื่อชะมัด

So boring.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

วุ่นวายชะมัด

What a mess.

— Tropa de Elite 2 (2010)

บ้าชะมัด

Damn it!

— ชิคาโก้ (2002)

น่ารำคาญชะมัด

So annoying.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คลื่นมันสูงชะมัดเลย

The waves are really high.

— โรม่า (2018)

ว้าวจมูกโตชะมัด

Wow, what a huge nose!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

สวยชะมัด

So beautiful.

— สดุดีวันวาน (2006)

อิ่มชะมัด

I'm stuffed.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ดูเด็กชะมัด.

You look so young.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ไร้สาระชะมัด.

That's utterly ridiculous.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

บื้อชะมัด

So stupid.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

หนวกหูชะมัด

It's so damn loud.

— 囍宴 (1993)

โง่ชะมัด

So stupid.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เจ้าเด็กพวกนี้น่ารำคาญชะมัด

These kids are so annoying.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เธอนี่โง่ชะมัด

You’re so stupid.

— โรม่า (2018)

ปุระไอ้ไก่ของเอ็งนี่น่าปวดกะโหลกชะมัดเลยว่ะ

Pura, your damn chicken is such a headache.

— แผ่นดินของข้า (2001)

น่าอายชะมัด

How embarrassing.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

บ้าชะมัด!

Damn it!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ดูน่ากินชะมัด

That looks absolutely delicious.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

น่ารำคาญชะมัด!

So annoying!

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แย่ชะมัด

That’s awful.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

โชคดีชะมัด

How lucky!

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

โสโครกชะมัด

So filthy.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เสียเวลาชะมัด

What a waste of time.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

โหชีสนี่กลิ่นดีชะมัด

Wow, this cheese smells amazing.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ของพวกนี้หนักชะมัด

These things are really heavy.

— 囍宴 (1993)

เกะกะชะมัด

You're such a nuisance.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

หยาบคายชะมัด

So rude.

— पीकू (2015)

ช้าชะมัด

So slow.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ยากชะมัดเลย

This is really hard.

— นาจา 2 (2025)