เจ้านี่

หนูพร้อมเสมอเพราะหนูมีเจ้านี่

I'm always ready because I have this little guy.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ถ้ามันเป็นพวกนั้นข้าก็ยังคงชอบเจ้านี่

If it’s one of those, I still like this one.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เจ้านี่ประหลาดชะมัด

This is really strange.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เจ้านี่ยังไม่ตาย

This one isn't dead yet.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

จำเจ้านี่ได้ไหม?

Do you remember this one?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เจ้านี่ไร้ประโยชน์จริงๆ

This thing is absolutely useless.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฮารุเปิดเจ้านี่

Haru, open this.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เจ้านี่ไม่เบาเลย

You're quite something.

— นาจา 2 (2025)

แต่ยังไงเจ้านี่ก็น่าประทับใจ

But this thing is impressive anyway.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เจ้านี่พร้อมแล้ว

This one's ready.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เจ้านี่เจ๋งจริงๆ

This is really cool.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เรียบร้อย,ฉันเริ่มบังคับเจ้านี่ได้แล้ว!

All set, I can control this thing now!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ถ้าฉันสั่งให้ปล่อยเจ้านี่ไปใครจะกล้าขัดมั๊ย

If I order this guy released, who would dare oppose me?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

มันร้ายนะเจ้านี่

This one is pretty nasty.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เจ้านี่คือฆาตกรเหรอ?

Is this guy a murderer?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เจ้านี่พร้อมแล้ว!

This one is ready!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

แม่ทัพหลี่จงพาเจ้านี่กลับไปกับเจ้าด้วย

General Li, take this one back with you.

— นาจา 2 (2025)

เจ้านี่เป็นเด็กประหลาดจัง

What a strange kid you are.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

คิดว่ามีแต่เอฟบีไอเหรอที่อยากจับเจ้านี่

Do you think the FBI is the only one who wants to catch this guy?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)