เห็นไหม

see?

→ เห็น
phrase Common #2,621
see? A conversational expression meaning “see?” or “you see?” It can be used as a question asking whether someone sees something, or to emphasize that the speaker’s point has been proven.
TH: เห็นไหม ฉันบอกแล้วว่าจะเป็นแบบนี้
EN: See? I told you it would happen.

เห็นไหมเธอเจ็บท้องอีกแล้ว

See? You’ve got a stomachache again.

— A Taxi Driver (2017)

เห็นไหมบอกแล้วเขามากันหมดเลย

See? I told you—they all came.

— หลานม่า (2024)

นั่นแหละเห็นไหม

There you go, see?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ลูกเห็นไหม

Can you see it, sweetheart?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เห็นไหม

Can you see it?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เห็นไหมแค่มีหิ่งห้อยก็ไม่ต้องใช้ตะเกียงแล้ว

See? Just having fireflies means we don’t need a lamp anymore.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เห็นไหมพ่อเรากินข้าวอยู่ในโรงอาหารคนขับรถ

See, Dad? We’re eating in the drivers’ cafeteria.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

พ่อลำบากเห็นไหม

Dad is having a hard time, see?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นายเห็นไหม

Did you see it?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

มีใครเห็นไหม

Has anyone seen it?

— Raw (2017)

เห็นไหมนายทำได้แล้ว

See? You did it.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เห็นไหม,

See?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ยังสวยเหมือนเดิมเลยเห็นไหม

See? You’re still as beautiful as ever.

— หลานม่า (2024)

เห็นไหมลูก

Do you see it, sweetheart?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

แกเห็นไหม

Can you see it?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เห็นไหมภูวัน

See, Phuwan?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เห็นไหม?

Do you see it?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เห็นไหมล่ะ

See?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นายทำผิดแล้วเห็นไหม

You got it wrong, see?

— Un prophète (2009)

เอ็งเห็นไหมเล่า

Can you see it?

— นางนาก (1999)

แกเห็นไหม?

Do you see it?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

คุณเห็นไหม

Can you see it?

— วิคเค็ด (2024)

เห็นไหมครับ

Can you see it?

— A Taxi Driver (2017)

เจ้าเห็นไหม

Can you see?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เห็นไหมล่ะจ๊ะ

See? I told you so.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ยกมือขึ้นให้ผมเห็นเห็นไหม

Raise your hand so I can see it. See?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คุณเห็นไหม?

Do you see it?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)