สื่อสาร

เพราะฉันสื่อสารเกาหลีไม่ค่อยได้

Because I’m not very good at communicating in Korean.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

แต่ผมใช้จิตในการสื่อสาร

But I communicate telepathically.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ปิ่นนั่นคอยสื่อสารกับข้า

Pin keeps communicating with me.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ยังคงห้ามไม่ให้มีการติดต่อสื่อสารกับศัตรู

Communication with the enemy remains prohibited.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

มันอาจเป็นการสื่อสาร

It could be a form of communication.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

คอมสื่อสารเขาเสีย

His communication computer is broken.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

โครงสร้างวัฒนธรรมยุคหิน คือหลักฐานแสดงถึงความสามารถในการสื่อสาร ด้วยคำพูด

Stone Age cultural structures are evidence of the ability to communicate through spoken language.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คอมสื่อสารถูกตัดจะแจ้งยังไง

How should I report it if the communication system is disconnected?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เราบอกคุณเดียเดรว่า จอยจะมาเพื่อไม่ให้สื่อสารเข้าใจผิดกันอีก

We told Deirdre that Joy would come so there wouldn’t be any more misunderstandings.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

หลายปีมานี้ นิสัยเธอประหลาดขึ้นเรื่อยๆ จนยากที่จะสื่อสาร

Over the years, your behavior has become increasingly strange, making you difficult to communicate with.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ทดสอบเครื่องมือสื่อสาร

Testing the communication tool.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ที่นี่มีทางติดต่อเครือข่ายสื่อสารของคุณไหมครับ

Is there a way to contact your communications network here?

เป็นไปได้มั้ยที่ระบบสื่อสารของพวกเขาใช้การไม่ได้

Is it possible that their communication system isn’t working?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เครื่องมือสื่อสารเนี่ย ห้ามเอาเข้าห้องสอบแน่ๆ

Communication devices are definitely not allowed in the exam room.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)