รูปร่าง

ดูรูปร่างมันสิ

Look at its shape.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ผมจะบอกว่ารูปร่างไม่สำคัญหรอกครับ

I’m saying that appearance doesn’t really matter.

— 囍宴 (1993)

ที่จริงรูปร่างน้ำเสียงก็เหมือนชายจนใครๆนึกว่าเป็นชาย

Actually, her build and voice are so masculine that everyone thinks she’s a man.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เธอรูปร่างดีกว่าฉันเสียอีก

You’re even more fit than I am.

พวกมันมีรูปร่างและขนาดที่แน่นอน

They have definite shapes and sizes.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เขาใส่เสื้อผ้าและมีรูปร่างเหมือนกัน

They wear the same clothes and have the same build.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

รูปร่างขึ้นและแก้วของคุณจะทำให้หนังสือพิมพ์!

Your figure and your glass will make the newspaper!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

รูปร่างเหมือนเรือ

Shaped like a boat.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

รูปร่างสวยจัง

You have such a beautiful figure.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

และผมก็ไม่เคยเห็นรูปร่างความเร็วหรือโครงสร้างแบบนี้มาก่อน

And I’ve never seen a shape, speed, or structure like this before.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)