เอาเงินมาจากไหน

อะไรบ่าวเล่นหวยทีละมาก ๆ มันจะไปเอาเงินมาจากไหน นอกจากที่มันจะขโมยนาย

A servant playing the lottery for such large amounts—where would he get the money, unless he stole it from his master?

เธอคิดว่าฉันเอาเงินมาจากไหนล่ะ

Where do you think I got the money from?

คุณเอาเงินมาจากไหน

Where did you get the money?

— เล่ห์ราคะ (2007)

ก็ประหลาดเจ๊กหยงไปเอาเงินมาจากไหนหนา

It's strange—where on earth did Jek Yong get the money?

แต่ถ้าพวกเราไม่ขุดแร่ขึ้นมา แล้วคนออฟฟิศจะเอาเงินมาจากไหน

But if we don’t mine the ore, where will office workers get their money from?

— The Tin Mine (2005)