funny, amusing
Muy graciosa.
Very funny.
— Los muertos no mueren (2019)
Ellos piensan que eres graciosa, por eso.
They think you're funny, that's why.
— Fack ju Göhte (2013)
Fue muy graciosa.
It was very funny.
— ¿Está funcionando esto? (2025)
Y hay una historia muy graciosa, del trabajo.
And there's a very funny story about work.
— Cuestión de tiempo (2013)
Es graciosa.
It's funny.
— Lars y la chica real (2007)
Oh, Nishimiya-san es graciosa!
Oh, Nishimiya-san is funny!
— Una Voz Silenciosa (2016)
Vaya cara tan graciosa tienes.
You have such a funny face.
— La strada (1954)
Deja de hacerte la graciosa, ¡cuidado, duele!
Stop trying to be funny—watch out, that hurts!
— Un asunto de familia (2018)
Es muy graciosa, Alteza.
She's very funny, Your Highness.
— La Princesa Prometida (1987)
Su graciosa hijita está de vuelta.
Her cute little daughter is back.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
¡La gente de allí es muy graciosa!
The people there are really funny!
— Queen (2014)
Y aquí hay otra coincidencia aún más graciosa.
And here's another even funnier coincidence.
— Salyut-7 (2017)
El payaso hizo una mueca graciosa.
The clown made a funny face.
No es una historia graciosa, ¿eh?
It's not a funny story, is it?
— Broker (2022)
Esta oración es graciosa.
This sentence is funny.
Graciosa coincidencia ¿no?
Funny coincidence, isn't it?
Una anécdota graciosa sobre tráfico de drogas.
A funny anecdote about drug trafficking.
— Perros de Reserva (1992)
La historia era tan graciosa que me partí de risa.
The story was so funny that I burst out laughing.
Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.
He told us such a funny story that we all laughed.
Miki, qué graciosa.
Miki, you’re so funny.
— Suzume (2022)
Tom tiene una manera graciosa de reírse.
Tom has a funny way of laughing.
Eres graciosa, Isabella.
You're funny, Isabella.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Ay, qué graciosa.
Oh, how funny.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
La vida es una cosa graciosa.
Life is a funny thing.
¿Crees que eres graciosa?
Do you think you're funny?
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
No es una historia muy graciosa.
It's not a very funny story.
Tiene una cara graciosa.
She has a funny face.
— El último emperador (1987)
Ella tiene una cara graciosa.
Eres graciosa.
You're funny.
— La vida de Adèle (2013)
Qué graciosa.
How funny.
— Jojo Rabbit (2019)
No seas tan graciosa.
Don't be so funny.
Cuando oye una risa graciosa, la graba.
When he hears a funny laugh, he records it.
— Amélie (2001)
Esa broma no es graciosa.
That joke isn't funny.
¿Oh, mi incomodidad es graciosa para ti?
Oh, so you think my discomfort is funny?
— Zootopia 2 (2025)