disgusting, repulsive
Tom es repugnante.
Tom is disgusting.
Un hombre repugnante.
A repulsive man.
— El conformista (1971)
Esto es repugnante.
This is disgusting.
Dios, qué cara más repugnante.
God, what a disgusting face.
— Memorias de un Asesino (2003)
Una anciana, fría como el hielo, más repugnante que la muerte.
An old woman, cold as ice, more repulsive than death.
— Fresas salvajes (1957)
Eres repugnante.
You're disgusting.
— Horas de terror (1997)
Eres tan repugnante.
You are so disgusting.
— La canción del mar (2014)
¡Eres repugnante!
You're disgusting!
Es repugnante, amigo.
It's disgusting, man.
— Kajaki (2014)
Es bastante repugnante.
It's quite disgusting.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Y tú eres una puta repugnante.
And you're a disgusting whore.
— Anora (2024)
Me parece repugnante.
I find it disgusting.
— Los 400 golpes (1959)
Este hedor me parece repugnante.
This stench is disgusting to me.
¡Cerdo repugnante!
You disgusting pig!
— Das Experiment (2001)
¡El sexo no es repugnante hasta que lo haces repugnante!
Sex isn’t disgusting unless you make it disgusting!
— Paris, je t'aime (2006)
Es un vicio repugnante.
It's a disgusting vice.
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
Es repugnante.
It's disgusting.
— Escondido (2005)
Que individuo más repugnante.
What a disgusting individual.
Era repugnante.
It was disgusting.
— Solaris (1972)
¡Qué repugnante!
How disgusting!
— Mi pobre angelito (1990)
Bueno, esto es algo horrible y repugnante, amiga.
Well, this is something horrible and disgusting, my friend.
— Alerta Extinción (2026)
¿Cuál es la comida más repugnante que hayas comido alguna vez?
What’s the most disgusting food you’ve ever eaten?
Te dije que no eran buenas y que el dueño era repugnante.
I told you they weren't good and that the owner was repugnant.
— Sed de Sangre (2009)
Eso es realmente repugnante.
That's truly disgusting.
Y qué, si en realidad eres repugnante?
So what if you're actually disgusting?
— Chicago (2002)
La sola idea es repugnante.
The very idea is repugnant.
Semejante idea es repugnante para ella.
Such an idea is repugnant to her.
¡Es repugnante!
It's disgusting!
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Fue repugnante.
— El sacrificio (1986)
Este lugar es repugnante.
This place is disgusting.
Realmente repugnante.
Absolutely disgusting.
— Die Fälscher (2007)
¡Debo ser repugnante!
I must be disgusting!
¡Esto es repugnante!
This is disgusting!
— M: El maldito (1931)
Esta actitud es repugnante.
This attitude is repugnant.
— 3 Idiotas (2009)