Yap.Town

él lleva

wears, carries, has been

→ él
phrase Uncommon #19,626
wears, carries, has been 3rd person singular of llevar. Commonly means 'to wear' or 'to carry'; with a time expression, it can mean 'has been' for a duration.
SP: Él lleva una chaqueta azul.
EN: He is wearing a blue jacket.

Danny sabe que aquí, él lleva la ventaja.

Danny knows that he has the upper hand here.

— Algunos hombres buenos (1992)

Él lleva gafas de sol.

He is wearing sunglasses.

Él lleva pajarita todos los días.

He wears a bow tie every day.

Él lleva sombrero.

He is wearing a hat.

Él lleva un sombrero puesto.

He is wearing a hat.

Si él lleva una canasta, pueden hacerlo en mi presencia.

If he is carrying a basket, they can do it in my presence.

— Moulin Rouge (2001)

Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.

He's wearing shoes, but he's not wearing socks.

Él lleva chismes.

He carries gossip.

Él lleva una bolsa a la espalda.

He carries a bag on his back.

Él lleva ropa cara y tiene muchas joyas.

He wears expensive clothes and has a lot of jewelry.

Él lleva un paquete debajo del brazo derecho.

He is carrying a package under his right arm.

Cada tanto él lleva a sus hijos al zoológico.

Every now and then he takes his children to the zoo.

Él lleva calcetines y zapatos.

He is wearing socks and shoes.

Él lleva sus cuentas.

He keeps his accounts.

— Rebeca (1940)

Él lleva un tiempo ahí.

He's been there for a while.

— Sin novedad en el frente (2022)

Él lleva guantes.

He is wearing gloves.

Él lleva un diario.

He keeps a diary.