the quality of
La calidad de la traducción mejoró.
The quality of the translation improved.
La felicidad de tu vida depende de la calidad de tus pensamientos.
The happiness in your life depends on the quality of your thoughts.
La calidad de las grabaciones de hoy son casi perfectas.
The quality of today's recordings is almost perfect.
— Diva (1981)
La calidad de la atención en ese restaurante ha mejorado muchísimo este año.
The quality of service at that restaurant has improved tremendously this year.
La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años.
The quality of their products has declined over the years.
La cena fue cara pero valió la pena por la calidad de la comida.
Dinner was expensive but worth it for the quality of the food.
Miren, la cantidad y la calidad de las pruebas es abrumadora.
Look, the quantity and quality of the evidence are overwhelming.
— Argentina 1985 (2022)
La calidad de la traducción ha mejorado.
The quality of the translation has improved.
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him.