comprarla

Sí, me gustaría comprarla.

Yes, I’d like to buy it.

— Dolor y gloria (2019)

Le dije que tendría que ahorrar un poco antes de comprarla.

I told him I’d have to save up a little before buying it.

Y yo, para proteger mi matrimonio, intenté comprarla sin éxito, así que la maté.

And I, to protect my marriage, tried unsuccessfully to buy her off, so I killed her.

— Contratiempo (2017)

Esta guitarra es tan cara que no puedo comprarla.

This guitar is so expensive that I can't buy it.

No podrías ni comprarla, este tipo de publicidad.

You couldn't even buy it—this kind of advertising.

— Chicago (2002)

Un forastero podría comprarla.

A stranger could buy it.

— Jean de Florette (1986)

Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.

I should have tried this razor before buying it.

Olvídense de comprarla.

Forget about buying it.

— La única opción (2025)

Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.

If that guitar weren’t so expensive, I could buy it.

Podríamos comprarla a muy buen precio.

We could buy it at a very good price.

— Jean de Florette (1986)