Por qué está tan

Why is ... so

→ por
phrase Rare #37,000
Why is ... so The subject is usually understood from context; follow this phrase with an adjective.
SP: ¿Por qué está tan cansado?
EN: Why is he so tired?

¿Por qué está tan asustado, señor?

Why are you so scared, sir?

— Escondido (2005)

¿Por qué está tan preocupado?

Why is he so worried?

— Un Taxista (2017)

¿Por qué está tan cara la gasolina?

Why is gas so expensive?

¿Por qué está tan borracho?

Why is he so drunk?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Por qué está tan resentido?

Why is he so resentful?

— Escondido (2005)

¿Por qué está tan oscuro aquí?

Why is it so dark in here?

— La decisión de partir (2022)

¿Por qué está tan asustada?

Why is she so scared?

— Yo vi al diablo (2010)

¿Por qué está tan paranoico?

Why is he so paranoid?

¿Por qué está tan cansado hoy?

Why is he so tired today?