budget
¿Para cuándo necesitas la respuesta del presupuesto?
When do you need the budget response?
El proyecto estuvo parado dos meses por falta de presupuesto.
The project was halted for two months due to a lack of budget.
Hacemos milagros con nuestro pequeño presupuesto.
We work miracles with our small budget.
— Pixote, la ley del más débil (1980)
Sí pero nosotros tenemos un presupuesto muy ajustado.
Yes, but we have a very tight budget.
— También la lluvia (2011)
Exigieron que esté presente el director para aprobar el nuevo presupuesto anual.
They demanded that the director be present to approve the new annual budget.
Tienen problemas de presupuesto.
They have budget problems.
Tom está prestando atención a su presupuesto.
Tom is paying attention to his budget.
Los rusos no tienen presupuesto para eso, y los chinos sólo nos copian.
The Russians don't have the budget for that, and the Chinese just copy us.
— Máquina de guerra (2026)