you're crazy
No estás loco.
You're not crazy.
Tu estás loco.
You're crazy.
— Malcolm X (1992)
Knox, estás loco.
Knox, you're crazy.
— El club de los poetas muertos (1989)
Estás loco como para prestarle dinero a él.
You're crazy to lend him money.
Jack, estás loco.
Jack, you're crazy.
— Titanic (1997)
Estás loco, Fefé.
You're crazy, Fefé.
— Divorcio a la italiana (1961)
Tú estás loco.
— El club de la lucha (1999)
Estás loco, Zico.
You're crazy, Zico.
— Carandiru (2003)
Estás loco, tío.
You mad bro.
— El odio (1995)
Evan, ¿estás loco?
Evan, are you crazy?
— The Running Man (2025)
Benigno, ¿estás loco?
Benigno, are you crazy?
— Hable con ella (2002)
Costa, ¿estás loco cabrón?
Costa, are you crazy, you bastard?
— También la lluvia (2011)
Estás loco!
You're crazy!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Déjame en paz, ¿estás loco?
Leave me alone, are you crazy?
— El síndrome asténico (1989)
Estás loco, Leo.
You're crazy, Leo.
— A primera vista (2014)
Estás loco, carajo.
You're crazy, damn it.
— Impacto (1981)
Estás loco.
— Anora (2024)
Estás loco, Farhan.
You're crazy, Farhan.
— 3 Idiots (2009)
Estás loco, Tjaden.
You're crazy, Tjaden.
— Sin novedad en el frente (2022)
Estás loco, hombre.
You're crazy, man.
— El maquinista (2004)
En la cocina no, ¿estás loco?
Not in the kitchen, are you crazy?
— Ratatouille (2007)
Arriesgado, estás loco?
Risky—are you crazy?
— Un profeta (2009)
Así que estás loco.
So you're crazy.
— Laurence Anyways (2012)
Ben, ¿estás loco?
Ben, are you crazy?
Estás loco por comprar una bicicleta tan cara.
You're crazy to buy such an expensive bicycle.
Estás loco, Keyes.
You're crazy, Keyes.
— Perdición (1944)
No, no estás loco.
No, you're not crazy.
Estás loco, amor mío.
You're crazy, my love.
— La dolce vita (1960)
Realmente estás loco.
You're really crazy.
— Gully Boy (2019)
Estás loco, tío?
Are you crazy, dude?
— Haz lo que debas (1989)
Neil, estás loco.
Neil, you're crazy.
Eh, ¿estás loco o qué?
Hey, are you crazy or what?
— La ola (2008)
Vos estás loco, Roberto.
You're crazy, Roberto.
— La sociedad de la nieve (2023)
Estás loco, Andre?
Are you crazy, Andre?
— Tropa de élite (2007)
Estás loco, Richie.
You're crazy, Richie.
— American Gangster (2007)
He oído que estás loco por la poesía.
I've heard you're crazy about poetry.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Creo que estás loco.
I think you're crazy.
— Cadena perpetua (1994)
Estás loco, hermano.
You're crazy, bro.
— F1 la película (2025)
Estás loco?
You're crazy?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)