Yap.Town

el hermanito

little brother

e ɾ m a ˈn i t o
herman bro; man + ito diminutive; little or small
noun · masculine Uncommon #12,965
little brother Can be used as an affectionate/diminutive way to refer to your brother; sometimes also used for a much younger brother.
SP: Mi hermanito tiene cinco años.
EN: My little brother is five years old.

Me alegra ver te, hermanito.

I'm glad to see you, little brother.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Eres el mejor hermanito que existe.

You're the best little brother there is.

Comí con mi hermanito.

I ate with my little brother.

Hermanito.

Little brother.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Gracias, hermanito.

Thanks, little brother.

Tú tienes un hermano mayor, que cree en su hermanito.

You have an older brother who believes in his little brother.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Mi hermanito ve la televisión.

My little brother watches television.

Ahora tienes un hermanito.

Now you have a little brother.

— El tambor de hojalata (1979)

No irás a ningún lado, hermanito.

You're not going anywhere, little brother.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Sé bueno con tu hermanito.

Be nice to your little brother.

Oh sí, hermanito.

Oh yes, little brother.

— Good bye, Lenin! (2003)

Kolya, dejé de ser tu hermanito hace veinte años, en el ejército.

Kolya, I stopped being your little brother twenty years ago, in the army.

— Leviatán (2014)

Hasta mi hermanito sabía que no eras para mí.

Even my little brother knew you weren’t right for me.

Haz bailar a mi hermanito.

Make my little brother dance.

— Un simple accidente (2025)

Debes curarte, hermanito, así mismo.

You must get better, little brother, just like that.

— La infancia de Iván (1962)

Eres el mejor hermanito que pude haber tenido.

You’re the best little brother I could have ever had.

Te salvaste este año por lo de tu hermanito.

You were saved this year because of your little brother.

— It (Eso) (2017)

Tu hermanito cumple hoy tres años.

Your little brother turns three today.

— El tambor de hojalata (1979)

Mi hermanito duerme diez horas al día.

My little brother sleeps ten hours a day.

Hola, hermanito.

Hello, little brother.

Vamos a despedir al hermanito.

We're going to say goodbye to the little brother.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Tom es tu hermanito.

Tom is your little brother.

Quiero un hermanito.

I want a little brother.

Es tu futuro hermanito o hermanita.

It's your future little brother or sister.

— El chico y la garza (2023)

Mi hermanito.

My little brother.

El hermanito también vino.

The little brother came too.

— Andrei Rublev (1966)

Sé buena con tu hermanito.

Be nice to your little brother.

Sounds similar to

hermanita e ɾ m a ˈn i t a