had left
Me dijeron que se había ido a la tienda.
They told me she had gone to the store.
Seguí mirando por la ventana y vi que el helicóptero se había ido.
I kept looking out the window and saw that the helicopter was gone.
— Uno de los nuestros (1990)
He told me that he had left.
Estaba agotado, su energía se había ido.
He was exhausted, his energy was gone.
— Anatomía de una caída (2023)
Cuando regresé, ella se había ido de la villa.
When I returned, she had left the villa.
— La venganza de Manon (1986)
Sabíamos que él se había ido antes de que llegáramos.
We knew he had left before we arrived.
No me di cuenta que Tom se había ido.
I didn’t realize Tom had left.