Yap.Town

al cuarto

to the room

→ al
phrase Uncommon #12,747
to the room Used before a room or bedroom; literally means “to the room.”
SP: Vamos al cuarto a descansar.
EN: We’re going to the room to rest.

Hay que entrar al cuarto de servidores desde afuera.

You have to enter the server room from outside.

Me asustaste cuando entraste de repente al cuarto.

You scared me when you suddenly entered the room.

Ve al cuarto principal, escoge una amplia selección.

Go to the main room, choose from a wide selection.

Al entrar al cuarto, ella se cayó.

Upon entering the room, she fell.

Habíamos estado hablando de Jim cuando entró al cuarto.

We had been talking about Jim when he came into the room.

Pasen al cuarto de los niños.

Go into the children's room.

— La dolce vita (1960)

Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.

You have to take off your shoes before entering the room.

La vimos entrar al cuarto.

We saw her enter the room.

Pase usted al cuarto.

Please go into the room.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Tom no estaba sonriendo cuando entró al cuarto.

Tom wasn't smiling when he entered the room.

Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar.

Just as I entered the room, they stopped talking.

No entres al cuarto sin permiso.

Don't enter the room without permission.

Ellos entraron al cuarto.

They entered the room.

Quiero regresar al cuarto azul.

I want to go back to the blue room.

Deja tus cosas aquí y ven conmigo al cuarto de al lado.

Leave your things here and come with me to the next room.

— Atrápame si puedes (2002)

Te juro que me río cada vez que entra al cuarto.

I swear I laugh every time he comes into the room.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

John entró corriendo al cuarto.

John ran into the room.

Voy a ver todas las llamadas al cuarto.

I'm going to see all the calls to the room.

Ve al cuarto trasero y trae más.

Go to the back room and get more.

— Cadena perpetua (1994)

Por favor, pasen al cuarto uno por uno.

Please go into the room one by one.

Ellos decidieron entrar al cuarto.

They decided to enter the room.

Él entró al cuarto sin su sombrero.

He entered the room without his hat.

Cuando entré al cuarto, pude oír que tocaban a Mozart en la radio.

When I entered the room, I could hear Mozart playing on the radio.

Servicio al cuarto.

Room service.

No dejes que nadie entre al cuarto.

Don’t let anyone into the room.