Yap.Town

terminarlo

to finish it, to end it

→ terminar
terminar to finish, to end + lo him/it direct object pronoun
verb Uncommon #13,365
to finish it, to end it Direct object pronoun "lo" = "it" attached to the verb.
SP: Tengo que terminarlo hoy.
EN: I have to finish it today.
Conjugation of terminar
terminarterminarlo
Indicative past
SingularPlural
First terminé terminamos
Second terminaste —
Third terminó terminaron
Indicative present
SingularPlural
First termino terminamos
Second terminas —
Third termina terminan
Subjunctive present
SingularPlural
First termino terminamos
Second terminas —
Third termina terminan
Imperative
SingularPlural
First — terminemos
Second termina —
Third termine terminen
Indicative future
SingularPlural
First terminaré terminaremos
Second terminarás —
Third terminará —
Subjunctive future
SingularPlural
First terminaré terminaremos
Second terminarás —
Third terminará —
Past
terminado
Subjunctive past
terminara
Present
terminando
Subjunctive
SingularPlural
Second termines —
Conditional
SingularPlural
First terminaría —
Third terminaría —

Y para colmo, no poder terminarlo esta noche.

And to top it all off, I can't finish it tonight.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Sólo estoy a la mitad de terminarlo.

I'm only halfway through finishing it.

Era un examen tan difícil que no tuvimos tiempo de terminarlo.

It was such a difficult exam that we didn't have time to finish it.

Tenemos un montón de tiempo para terminarlo, Ben.

We have plenty of time to finish it, Ben.

— La canción del mar (2014)

No puedo terminarlo así.

I can't finish it like this.

— Audition (2000)

Yo lo empecé y voy a terminarlo.

I started it and I'm going to finish it.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ya he empezado esto, ahora tengo que terminarlo.

I've already started this, now I have to finish it.

— Un simple accidente (2025)

Tengo que terminarlo.

I have to finish it.

Debes terminarlo con cuatro meses de retraso.

You must finish it four months late.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Terminarlo me tomó varias horas.

It took me several hours to finish it.

Acabo de terminarlo.

I just finished it.

Tenía la esperanza de terminarlo ayer.

I was hoping to finish it yesterday.

Yumi no puede terminarlo en un día.

Yumi can't finish it in one day.

Tengo que terminarlo en un tiempo dado.

I have to finish it within a given time.

No tenemos suficiente tiempo para terminarlo hoy.

We don't have enough time to finish it today.

Todavía tengo trabajo y tengo que terminarlo hoy.

I still have work to do and I have to finish it today.

Le diré que pude terminarlo.

I'll tell him I was able to finish it.

Puedo entender por qué quieres terminarlo.

I can understand why you want to end it.

— Ahora me ves 3 (2025)

Todavía tengo que terminarlo.

I still have to finish it.

— Dolor y gloria (2019)

Cuando empiezas a estrangular al gato, hay que terminarlo.

When you start strangling the cat, you have to finish it.

— El manantial de las colinas (1986)

Pero tenemos que terminarlo antes de que nazca el bebé.

But we have to finish it before the baby is born.

— La canción del mar (2014)

Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.

I will do my best to finish it.

Tengo que terminarlo antes de irme.

I have to finish it before I leave.

Es la primera vez que apago un cigarrillo antes de terminarlo.

It’s the first time I’ve put out a cigarette before finishing it.

No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.

I won't be able to finish it unless I have your help.