the smile of
Me encanta la sonrisa de tus ojos.
I love the smile in your eyes.
La sonrisa de Tom se desvaneció.
Tom's smile faded.
A Sami le gustaba la sonrisa de Layla.
Sami liked Layla's smile.
Me encanta la sonrisa de ella.
I love her smile.
Pero según va explicando Linguini, la sonrisa de Ego desaparece.
But as Linguini explains, Ego's smile disappears.
— Ratatouille (2007)
Pero he borrado la sonrisa de tu cara.
But I've wiped the smile off your face.
Ya no me acuerdo de la sonrisa de Mary.
I don't remember Mary's smile anymore.
Tom vio la sonrisa de Mary.
Tom saw Mary's smile.
Y ni siquiera muerta pude quitarle la sonrisa de la cara.
And I couldn’t even wipe the smile off his face when I was dead.
— El guardián invisible (2017)