en el mercado negro

on the black market

→ en
phrase Rare #47,611
on the black market Refers to buying or selling goods illegally or outside official channels.
SP: Compró el móvil en el mercado negro.
EN: He bought the mobile phone on the black market.

Vender dólares en el mercado negro para asegurar tu futuro.

Sell dollars on the black market to secure your future.

— Un simple accidente (2025)

Piel blanca en el mercado negro.

White skin on the black market.

¿Lo compraste en el mercado negro?

Did you buy it on the black market?

La compré en el mercado negro.

I bought it on the black market.

Fue todo lo que pude conseguir en el mercado negro.

It was all I could get on the black market.

— Ghost in the Shell (1995)

¿Lo has comprado en el mercado negro?

Did you buy it on the black market?