hard, tough
Las camas son un poquito duras, pero es bueno para la columna.
The beds are a little hard, but that’s good for your back.
— Diarios de motocicleta (2004)
Las cosas están duras en todos lados, muñeca.
Things are tough everywhere, doll.
Las galletas estaban secas y duras, pero aun así eran increíblemente dulces.
The cookies were dry and hard, but still incredibly sweet.