Yap.Town

encontrarle

to find him, to find her

→ encontrar
encontrar to find + le his/her/your (formal), used to show whose body part is affected; Spanish often uses the definite article instead of a possessive
verb Rare #25,762
to find him, to find her Includes the attached pronoun “le” (= him/her). In some regions (especially Spain), “le” can be used for a male direct object (where other regions often use “lo”).
SP: Voy a encontrarle en el parque.
EN: I'm going to find him in the park.
Conjugation of encontrar
Indicative past
SingularPlural
First encontré encontramos
Second encontraste —
Third encontró encontraron
Indicative present
SingularPlural
First encuentro encontramos
Second encuentras —
Third encuentra encuentran
Subjunctive present
SingularPlural
First encuentro encontramos
Second encuentres —
Third encuentra encuentran
Imperative
SingularPlural
First — encontremos
Second encuentra —
Third encuentre encuentren
Indicative future
SingularPlural
First encontraré encontraremos
Second encontrarás encontraréis
Third encontrará encontrarán
Subjunctive future
SingularPlural
First encontraré encontraremos
Second encontrarás encontraréis
Third encontrará encontrarán
Conditional
SingularPlural
First encontraría —
Third encontraría —
Subjunctive pluperfect
encontrara
Present
encontrando
Indicative imperfect
SingularPlural
First encontraba —
Third encontraba encontraban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First encontraba encontráramos
Third encontraba encontraban
Subjunctive
encontraran
Imperative present
SingularPlural
Second — encuéntrenlo

Me pareció raro porque no me costó encontrarle la vena.

It seemed strange to me because it wasn't hard to find the vein.

— Crudo (2017)

Tenemos que encontrarle.

We have to find him.

Por fin pude encontrarle.

I finally found him.

Moveré hasta la última piedra para encontrarle.

I will turn over every stone to find him.

Nuestros superiores no hacen más que encontrarle apodos a Churchill.

Our superiors keep coming up with nicknames for Churchill.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Y yo sé dónde encontrarle.

And I know where to find him.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Intenté encontrarle sentido pero no pude.

I tried to make sense of it, but I couldn't.

— Perdición (1944)

Se me hace difícil encontrarle un significado a las cosas que me mandan a hacer.

I find it difficult to find meaning in the things I’m told to do.

No puedo encontrarle sentido a lo que dijiste.

I can't make sense of what you said.

He recorrido un largo camino para encontrarle.

I've come a long way to find him.

— Naturaleza muerta (2006)

Tengo que encontrarle.

I have to find him.

— Casi famosos (2000)