la universidad

Una especie de escuela o universidad bonita.

A kind of nice school or university.

Todo el día estaré en la universidad.

I'll be at the university all day.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Me gusta esa universidad, pero está demasiado cerca de casa.

I like that university, but it’s too close to home.

Su universidad se jacta la mejor vista en la ciudad.

Its university boasts the best view in the city.

Asistió a una universidad acreditada.

He attended an accredited university.

Mi universidad tiene un dormitorio.

My university has a dormitory.

A tu vocación civil en los tiempos de universidad no la recuerda nadie.

Nobody remembers your civic vocation during your university days.

— La gran belleza (2013)

Ser profesor de universidad había sido su sueño.

Being a university professor had been his dream.

Pararé en su universidad mañana.

I'll stop by your university tomorrow.

— Atrápame si puedes (2002)

Él es doctor y profesor de una universidad.

He is a doctor and a university professor.

Cuando viniste a mi universidad?

When did you come to my university?

— Super 30 (2019)

Todos los estudiantes de nuestra universidad pueden usar este ordenador.

All the students at our university can use this computer.

Porque él dirige una fábrica, no una universidad.

Because he runs a factory, not a university.

— 3 Idiots (2009)

Su hijo tiene condiciones para estudiar en una buena universidad.

Your son has the potential to study at a good university.

Circuit, averigua cuál es la mejor universidad de medicina en Mumbai.

Circuit, find out which is the best medical university in Mumbai.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mi hermano es estudiante de universidad.

My brother is a university student.

Circuit, ¿tenías que elegir esta universidad, no?

Circuit, you had to choose this university, right?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom no actúa como el típico profesor de universidad.

Tom doesn't act like the typical university professor.

Estoy en el primer año de universidad.

I’m in my first year of university.

Tienen un muy buen currículo en esa universidad.

They have a very good track record at that university.

Mi universidad también está allí.

My university is there too.

— Queen (2014)

Está en el primer año de universidad.

He/She is a first-year university student.

Él habrá determinado en qué universidad quiere ingresar.

He will have decided which university he wants to attend.

Esa universidad es cara pero tiene los mejores profesores del país.

That university is expensive but it has the best professors in the country.

Actualmente estoy trabajando para una universidad media.

I am currently working for a mid-level university.

Su sueño era ser profesor de universidad.

His dream was to be a university professor.

Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.

Since they went to the same university, they ended up becoming closer.

Fabiè, despierta a tu hermano, tiene universidad.

Fabiè, wake your brother up; he has university.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Cómo va tu proyecto de la universidad este semestre?

How is your university project going this semester?

Hay diez mil estudiantes en esta universidad.

There are ten thousand students at this university.

Esto es una universidad, no una olla a presión.

This is a university, not a pressure cooker.

— 3 Idiots (2009)

El primer día de universidad, me hiciste una pregunta, ¿recuerdas?

On my first day of college, you asked me a question, do you remember?

— 3 Idiots (2009)